法制网首页>>
中国律所加速推进国际化进程
发布时间:2019-08-26 10:49 星期一
来源:法制日报--法制网

 

编者按

随着我国社会经济快速发展,“一带一路”倡议的提出,我国与其他国家和地区之间的经贸往来越来越频繁,越来越多的企业走出国门、开拓市场,同时,跨境法律纠纷也时有发生。

近年来,中国律所积极?#35270;?#20840;球化发?#20849;?#20240;,做大做强自身的同时,通过在海外设立分所,与海外知名律所合作等方式,推进律所国际化发展,有效提升涉外法律服务能力水?#20581;?/strong>

本版今日推出律所国际化发展专题报道,敬请关注。

● 经贸频繁跨境法律纠纷增多

● 跨境业务合作机会迅速增长

● 各律所走出国际化特色之路

● 国内外无缝衔接为客户服务

● 塑造国家法律服务职业品牌

● 培养足够数量涉外法律人才

法制日报全?#25945;?#35760;者 蔡长春

不久前,一则?#26412;?#24066;盈科律师事务所将与美国世凯瑞律师事务所(CKR Law)合作在美国成立一家新的律所“YKR Law”的消息在律师界引起广泛关注。

这不禁让人联想起2015年大成律所跨出的那一?#20581;?#37027;一年,?#26412;?#22823;成律师事务所与全球十大律所之一的Dentons律师事务所正式签署合并协议,从此收入?#26041;?#20840;球前十,规模排名全球第一,律所发展如虎添翼。

盈科、大成、德和衡……近年来,越来越多的律所紧跟全球化发?#20849;?#20240;,在国际化发展的道路上铿锵前行,或在海外设立分所,或与海外知名律所合作甚至合并开展业务等,推动中国法律服务市场与国际接轨,在做大做强自身的同时,也有效促进了整个法律服务行业能力水平的提升。

近日,《法制日报》记者采访了多家国际化发展卓有?#23578;?#30340;知名律所和长期关注律所发展的?#30340;?#19987;家,听他们讲述律所国际化发展进程中的故事和经验。

经济全球化致法律服务思变

除规模化外,国际化也是盈科广为人知的另一个“标签”。

盈科国际创始合伙人、盈科全球董事会执行主任杨琳律师长期负责盈科的国际化发展业务,她告诉记者,国际化已成为盈科发展的一大特色,盈科多年前就发起成立了“盈科全球法律服务联盟”,广泛吸纳优秀外国律所以独立联盟成员加入盈科全球服务网络,目前?#36805;?#30422;55个国家115个城市。

大成也下了国际化的“先?#21046;濉?其国际化发展自2007年就已经开始布局。那时的大成,国内律所排名位?#26143;?#21313;,收入达3亿元。?#25353;?#25104;作为一家较早寻求国际化发展的律所,在国际化道路上经历?#25628;?#25214;合作伙伴——开设分支机构——与Dentons合并的曲折道路。”大成所管委会主任马江涛告诉记者。

2008年,大成正式开?#38469;?#26045;全球法律服务网络战略,当时的管理者已经注意到,经济的全球化必然带来法律服务的全球化,但这一趋势无论如何强大也不可能取代或者削弱区域优势。

五年后,大成已在境外7个城市设有大成的本地化律所,拥有37家大成全球网络成员单位,成为世界最大的专业服务组织World Service Group(世界服务集团)中国区唯一成员,与全球8万多名专业人士建立起长期稳定的合作关系。

“随着社会经济的日益发展,客户对律所提供服务的响应速度和质量要求也越来越高,而在一体化管理上相对松散的战略伙伴合作模式也越来越无法?#35270;?#26032;的市场要求。”有了这样的认识后,大成从2011年11月开始从世界100强美国律所中选择合并对象,并进行?#24515;康?#23581;试。

2014年7月,大成律所主?#38395;?#38634;峰和全体管理层成员与Dentons的高层接触后,大成迅速开启了Dentons与大成瑞士联盟式合并的新篇章。

“完成这次历史性的合并后,大成整体在品牌、服务能力、高端人才储备、软硬件建设等方面有了较大的提高;合并后的大成较其他律所能够布局更多的市场,跨境业务合作的机会也增长迅速,并带动了国内业务快速发展。”马江涛说。

在国际化发展方面,德和衡也走出了属于自己的特色之路。

德衡律师集团总裁、?#26412;?#24503;和衡律师事务所总所主任蒋琪告诉记者,2015年以前,德和衡的海外分支机构大都还只是用于推广业务的代表处。

2015年,德和衡设立了华盛顿、莫斯科分所;2017年设立多伦多分所;2018年一年时间,德和衡就设立了7家海外分所。

时至今日,德和衡已拥有遍布8个国家和地区的10家直属分所,雇佣境外长驻律师人员近40人,还加入了世界排名前三、网络遍布全球5大洲的国际律所联盟SCG,是其唯一的中国律所会员。

国际化发展成大势所趋

在海外分所的运营模式上,德和衡始终坚持独立自主的原则,拥有美国华盛顿特区、西雅图,俄罗斯莫斯科、圣?#35828;?#22561;,加拿大多伦多,新加坡共10个独立注册的实体办公室。

“所有中国大陆以外的分支机构均为?#26412;?#24503;和衡中国总部投资设立并直接领导、在所在国合法注册登记的独立律师事务所或法律咨询公司。我们常驻的律师和国内的业务团?#29992;?#20999;合作,国内外‘无缝衔接’地为客户提供中国法服务和驻在国的法律服务。”蒋琪介绍说。

德和衡等在海外设立分所,盈科、大成等与国外知名律所合作甚至合并,当前“走出去”的中国律所在海外开展业务的模式可谓花样繁多。

法律互联网公司智合创始人、首席执行官洪祖运告诉记者,目前来看,中国律所的国际化道路已经出?#33267;?#22823;致6种不同的模?#20581;?/p>

据洪祖运介绍,最常见的就是律所坚持以“直投”模式进军国外法律市场,即直接在当地选址、注册开设办公室。这种模式多见于一体化管理的律所,优势是可以维持律所管理的独立性和一致性,但同时也意味着较高的管理成本和市场开拓成本。

其?#38382;?#20197;“瑞士法人结构”(Swiss Verein Structure)与国外律所加盟。这一模式下,各个加盟律所在同一名称下都保持一定程度上的独立性,相互不存在委托代理法律关系,不用为联?#22235;?#30340;其他成员的债务或责任承担连带责任,实?#24515;?#37096;分权管理,分散控制,只接受成员单位所在国的法律管?#20581;?/p>

“与外国律所结成战略联盟也是一种重要?#38382;?还有加入国际律师联盟,吸引国外当地小型律所加盟,吸收合并当地一些中小型律所等。”洪祖运说。

那么,当前国内各大律所纷纷加速推进自身国际化进程,其背后的动因何在?

中国政法大学全面依法治国研究院教授刘静坤认为,伴随全球化进程,各个国家和地区之间的经济交流和商贸往来日渐频繁,由此引发的跨境法律纠纷不容忽视,特别是我国提出“一带一路”倡议后,无论是“引进来”的境外企业等经济发展新要素,还是“走出去”的本国企业等对外投资增长点,都涉及国际视野下法律纠纷?#21672;?#35299;决的问题。

“律所作为法律服务机构,在跨境纠纷和争端解决领域扮演着重要角色。”刘静坤进一步解释说,“传统上,涉外法律服务工作通常由海外律所牵头或具体负责,而随着我国律师行业的快速发展,提高我国律所的国际化水平,在涉外法律服务领域占据主导角色,应尽快提到日程上来。”

近年来,国家对于发展涉外法律服务业的重视程度日益提高,颁布了《关于发展涉外法律服务业的意见》等。

刘静坤坦言,目前,我国律所的国际化发展水平不高,尚处于起步阶段,还有很大的发展空间。提高律所国际化水平,已成为大势所趋。

“可以说,律所的国际化水平在?#25345;?#31243;度上能够代表一国法治的总体发展水?#20581;!?#21016;静坤告诉记者,如果说早期倡导律所的国际化发展,尚有一定的被动性、回应性,主要是为了应对跨境法律纠纷的现实需要,那么,在新时期倡导律所融入国际法律服务市场,则更加具有主动性、前瞻性,必将有利于塑造国家法律服务的职业品牌和国?#35270;?#21709;力。

重视涉外法律人才培养

2018年至今,德和衡华盛顿分所优秀的“双反”业务团队积极代表中国企业在美国华盛顿进行了多轮“301调查”听证会。与此同时,德和衡的跨国民事诉讼业务也有了?#29615;?#29467;进的发展,在帮助银行、企业进行跨国债务诉讼的同时,成功代表中国受害企业进行了针对“红通”人员的海外追赃诉讼。 

刘静坤告诉记者,当前,各大国内律所纷纷加速推进国际化进程,有助于更好地融入跨境法律纠纷的国际框架,在国际法律服务市场占据一席之地;对于我国企业在外投资引发的法律纠纷,由本国律所牵?#26041;?#20915;,有助于更好维护国家利益?#25512;?#19994;利益,尽可能地减少司法诉讼成本;通过加强我国企业在外投资的法律咨询和法律服务,还有助于健全企业合法合规建设,避免因不熟悉当地法律制度引发不必要的违法违规行为等。

对于律所下一步如?#38382;?#29616;在国际化道路上更好的发展,刘静坤建议,首先要培养足够数?#24247;?#28041;外法律人才,有必要从国家层面探索制定涉外法律服务人才专项培养计划,培养专业精通、素质过硬的涉外法律人才队伍。

“其次,积极借鉴先进国际律所的经营管理模式,无论是建立海外分所还是合作办所,?#21152;?#24403;努力达到与国际律所同等的管理和业务水平,注重法律服务品?#24179;?#35774;,并有必要加强国家的政策支持等。”刘静坤告诉记者。

对于国际化发展,众多律所充满信心。

“我们将继续致力于打造国内、国际两个法律服务市场,在合作共赢与资源共享的基础上,围绕业务拓展和服务创新,推动发展更高层次的业务类型,让客户享受?#20581;?#26080;缝衔接’的法律服务。”蒋琪说。

成为世界最强、最具有竞争力、最能为客户创造价值的未来律所,是目前走出去的众多国内律所的共同目标与追求。


责任编辑:suminglong
相关新闻
巴萨是皇家马德里吗唐山南湖
黑龙江时时彩走势图 北京pk10微信群全天计划 赛车pk10定位技巧 中国票老时时开奖 北京pk拾网址 pk10直播开奖赛车网站视频 玩炸金花技巧的教材 百人牛牛天地玄黄技巧 三个骰子猜大小技巧 牌九至尊官网下载 新生平台登录网址 重庆时时彩计划 稳定版 上海时时开奖结杲 投必中app 专业手机ps软件哪个好 分分彩后三